Wellsboro, Pennsylvania has made it to the top ten in a new contest promoting America's most influential main streets