The family of the late state Senator Tom Libous of Binghamton is speaking publically about trying to throw out his federal conviction