Team of Southern Tier volunteers returns home after helping hurricane victims