PA's prison agency has agreed to improve death row conditions