New York Senator Chuck Schumer continues to push for new legislation to help school districts test their drinking water