For the ninth straight year, the New York Assembly has passed the Gender Expression Non-discrimination Act