Buffalo Bills Hall-of-Fame QB Jim Kelly and his wife Jill have launched a new line of jewelry to benefit the Hunter's Hope charity