Armed robbery, police chase ends in a fatal shooting in Horseheads, NY