A World War I vet's long-lost purple heart has been returned to his 92-year-old daughter in Dunmore, PA