A Pennsylvania teenager already accused of supporting ISIS is now facing fresh terrorism charges