A northeastern Pennsylvania coroner is sounding the alarm about a dangerous new type of heroin