167 people have now reported getting sick from refried beans at Mighty Taco in western New York